Archivo del Autor: Vicky Martín

Acerca de Vicky Martín

Vicky Martín (Barcelona, 1982) es escritora y traductora. Reside en Barcelona, donde imparte talleres de escritura y ofrece sesiones de cuentacuentos. Escribe novela de fantasía, poesía y relato corto y ha publicado traducciones, poemarios y reseñas literarias para diferentes editoriales y revistas (A les Barriades!, 2013; Barcelona Review, 2016).

Salimos a poetizar el mundo… y lo hicimos

Viernes 15 de septiembre de 2017. Charcos intermitentes de lluvia despechada se acumulan a lo largo del Paseo Francesc Macià y brillan a las órdenes de la luz vespertina, esperando a que un niño los pise con explosiva alegría. Pero … Seguir leyendo

Publicado en Eventos | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Útero (onírica estación)

No a la voz cantante que encima canta mal, No al peligroso ignorante que cree poseer la verdad No al que no tiene tiempo de mirar de verdad No al que escupe palabras de otro, como una verde cotorra acabada … Seguir leyendo

Publicado en El Poemario (un remedio de la abuela) | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Derechos de autor (expirados)

–¡Felicidades! –Gracias… ¿pero por qué? –Por tu novela. –Ah, sí. ¡Gracias! ¿Te la has leído? –Hombre… cómo no. –Ah. Me extraña: cuando vivíamos juntos, apenas leías. –Sí, tienes razón. Estaba todo el día intentando arreglar discusiones y apenas tenía tiempo… … Seguir leyendo

Publicado en Diálogos | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

El adoquín brotado

Érase una vez un adoquín brotado al que llamaban marginado, por eso estaba preocupado. Pero un día descubrió que cuanto más crecía, más se desprendía del gris alquitrán. Así que extendió su brote, sin plantearse qué dirán, y lo hizo … Seguir leyendo

Publicado en Fotopoemas | Etiquetado , , , , | 2 comentarios

Un barco de regalo

“Un barco de regalo”, Peter Dickinson Original en inglés “The Gift Boat” Traducción: Isabel Núñez Salmerón Ediciones Salamandra, 2006         “Un barco de regalo”, escrita por el autor británico Peter Dickinson, es una narración sobre la importancia de los lazos … Seguir leyendo

Publicado en Ficción, Lecturas | Etiquetado , | Deja un comentario

El último poema

Desde el último poema que te escribí, todos los demás poemas me parecen un timo, un desatino, un crucigrama gélido e hilarante, un banquete de estulticias. Desde la última caricia, me parece el mundo un lugar resfriado, raquítico y ruidoso, un … Seguir leyendo

Publicado en El Poemario (un remedio de la abuela) | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Pensa miento

–¿En qué piensas, cariño? –En nadie. –No te he preguntado en quién, sino en qué. –¡Ah! En ti. Como siempre. ¿Y tú? –¿Yo? En ti. Por supuesto. Pensaba que ya lo sabías. –No lo sabía. Por eso te lo he preguntado. … Seguir leyendo

Publicado en Diálogos | Etiquetado , , | Deja un comentario

A jugar a otra parte

  Niños, a jugar. A jugar a otra parte. A un lugar hermético y aislado de fueros exaltados, donde las ramas de los árboles* no sean espadas, ni varitas, ni remos, ni agarraderas, ni brazos, ni antenas, ni prolongaciones del … Seguir leyendo

Publicado en Fotorelatos | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

2016 paradojas para que usted escoja

Necesitamos inventar la realidad, pero la realidad es un mal invento. La receta del escritor será mirar a su alrededor. La del traductor, tres cuartos de lo mismo. Si la realidad se te antoja un abismo, haz uso de tu … Seguir leyendo

Publicado en Artículos, Eventos, Traductoradas | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Trabajo es clavo (y todas sus secuelas)

Trabajo es clavo Homínido oscilante; estigma esperanzado. Esperanz… Hado. Secuela se cuela; señuela se enardece; se engrasa la mustia muesca de miseria.

Publicado en Fotopoemas | Etiquetado , , , | Deja un comentario