2016 paradojas para que usted escoja

Necesitamos inventar la realidad,

pero la realidad es un mal invento.

La receta del escritor será mirar a su alrededor.

La del traductor, tres cuartos de lo mismo.

Si la realidad se te antoja un abismo,

haz uso de tu recurso:

fotografía con tu mirada

y estampa con tus pies.

2016 amargas porciones de realidad

que son 2016 paradojas

para que usted escoja*

Coloquen su mascarilla antes de ayudar a otros

Haz un cambio de sentido

Prohibido jugar a la pelota en toda la plaza

Cuanto más vives, más espacio necesitas

Pague con tarjeta.

¿Tarjeta cliente?

Les recordamos que este tren está dotado de cámaras de videovigilancia

Llévalo puesto en el trabajo, en casa, en tus actividades de ocio.

 Es obligatorio seguir las normas de seguridad

Tu celulitis ya es cosa del pasado

Tratamiento alargador y densificador de pestañas y cejas

Educa a tu perro

 

*Pero el ser humano es vago

y algo maleante;

le cuesta mirar hacia delante

y le cuesta la constancia,

así que me he negado a coleccionar 2016 paradojas

y me he limitado a unas cuantas, del montón,

intuyendo que el montante

causaría indigestión

Esta entrada fue publicada en Artículos, Eventos, Traductoradas y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s