Un error incorregible

Él apostaba por la relación

pero le escribió en una breve nota

 que no, que no quería ir a conocer a sus padres,

y se lo dijo en serio

-pura congoja-.

Pero ella pensó

que él no quería ir en serio,

que su relación ya no valía un imperio,

que la estaba abandonando.

Y no era por haberla dejado de amar,

era por no saber puntuar

-llevaba (la ortografía) floja-.

Y encima se reía…

pues era un cabrón.

Ahora lo veía:

uno más entre el montón.

El malentendido

estaba servido…

oscuro asunto

de un amor maltrecho,

de un hombre sin provecho.

Y punto.

Acerca de Vicky Martín

Vicky Martín (Barcelona, 1982) es escritora y traductora. Reside en Barcelona, donde imparte talleres de escritura y ofrece sesiones de cuentacuentos. Escribe novela de fantasía, poesía y relato corto y ha publicado traducciones, poemarios y reseñas literarias para diferentes editoriales y revistas (A les Barriades!, 2013; Barcelona Review, 2016).
Esta entrada fue publicada en Fotopoemas y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Un error incorregible

  1. Pingback: 10 instrucciones básicas para salir con un traductor o traductora y estar a la altura | textosensolfa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s